Pies etimológicos

Como cada uno tiene sus aficiones estaba leyendo una novela y he parado para intentar enterarme de cómo es el tifus exantemático que transmiten los piojos. En esto he descubierto que el nombre científico piojo es pediculus humanus. Nunca se me había ocurrido que fuera una corrupción de piececillo.

Aquí se me ha iluminado la bombilla: una vez mi viejo me dijo que en el pueblo, en Extremadura, la gente los llamaba “piejos”. “Piejo” sale en el DRAE como voz vulgar que remite a “piojo”. La etimología de piejo es más antigua, ya que la voz proviene del latín clásico pedicŭlus mientras que piojo es del latín tardío peducŭlus. 

También en botánica existe la diada: pedículo y pedúnculo. Es latín científico pero no se por qué mecanismo epéntetico gana la ene esta última.

La sabiduría popular con los pies en la tierra.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s